-
1 ахроматический цвет
Русско-английский политехнический словарь > ахроматический цвет
-
2 область ахроматических цветов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > область ахроматических цветов
-
3 ахроматический
Русско-английский новый политехнический словарь > ахроматический
-
4 ахроматический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ахроматический
-
5 ахроматический цвет
-
6 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour -
7 цвет
м. colourцвет «белая ночь» — off-white colour
пурпурный цвет — purple ; magenta
Синонимический ряд:краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон -
8 ахроматический цвет
1) Polygraphy: achromatic color, neutral tone2) Physics: achromatic colour3) Advertising: achromatic colour (серый)4) Aviation medicine: achromatic color (черный, белый, серый)5) Makarov: achromatic color (в колориметрии)Универсальный русско-английский словарь > ахроматический цвет
-
9 серый цвет
1) General subject: Oxford gray, gray, grey, grizzle2) Engineering: achromatic colour, gray color3) Automobile industry: dove colour4) Polymers: achromatic color -
10 страдающий дальтонизмом
1) General subject: achromatic, colour blind, red blind2) Medicine: colour-blind, daltonian, red-blind3) Engineering: color-blindУниверсальный русско-английский словарь > страдающий дальтонизмом
-
11 ахроматический
1) General subject: achromatic, achroous, colour free, colour-free3) Agriculture: achrous4) Polygraphy: achromatic (об объективе, цвете), neutral (о цвете)5) Genetics: achromatic (прилагательное от "ахроматин") -
12 одноцветный
1) General subject: concolor, concolorous, isochroous, monochromatic, monochrome, one-coloured, plain (о материи), self (о цветке), self coloured, self-coloured, sole coloured, sole-coloured, unicolourous, whole colour, whole coloured, whole-colour2) Geology: isochromatic3) Biology: monochroic4) Aviation: self-colour5) Botanical term: concolorous (лат. homochrous), concolorous (лат. unicolor), monochrous (лат. homochrous), one-coloured (лат. homochrous)6) Engineering: monochromical, unicolored7) Chemistry: singly coloured, unicolor, unicolour8) Construction: unicoloured9) Architecture: seismicity-colored10) Polygraphy: monochrome (об изображении)11) Physics: homochromatic12) Cartography: achromatic, black-and-white (чёрный), continuous-tone, single-colour, single-coloured13) Polymers: single-color14) Aviation medicine: self-colored15) Makarov: homochromous, isochronous, self-coloured (о материале и т.п.), whole-coloured -
13 бесцветный
1) General subject: achromatic, achromatous, achroous, albuminose, albuminous, anonymous, bald, bleak, colorless, colour free, colour-free, colourless, emasculate, featureless, gutless, hueless, milk and water, milk-and-water, platitudinous, sapless, tintless, uncoloured, vanilla, wan, washy, watery, waxen, white, without colour, etiolated2) Biology: pallid4) Colloquial: vegetable5) Literal: insipid6) Engineering: blank (о стекле), clear7) Agriculture: achrous9) Polygraphy: without color10) Deprecatingly: aseptic12) Graphic expression: unhued13) Business: transparent14) Polymers: uncolored, waterwhite15) Makarov: clear (о стекле), colourless (лишенный цвета), emasculate (о языке, стиле), slushy, watery (о языке, чувствах и т.п.) -
14 дальтонизм
1) General subject: color-blindness, red blindness, acritochromacy2) Medicine: colour-blindness, daltonism (неспособность различать красный и зелёный цвета), daltonism (неспособность различать красный и зеленый цвет), red-blindness3) Engineering: color blindness, colour blindness4) Automobile industry: colour blindness (неспособность различать цвета)5) Polygraphy: achromatic sensation6) Makarov: color blindness (дефект цветного зрения), daltonism (дефект цветного зрения) -
15 одноцветный оттиск
1) Polygraphy: achromatic edition, monochrome edition2) Cartography: achromatic sheet, monochrome print, monochrome sheet, single-colour printУниверсальный русско-английский словарь > одноцветный оттиск
-
16 однокрасочная карта
Cartography: achromatic map, monochrome map, single-colour mapУниверсальный русско-английский словарь > однокрасочная карта
-
17 одноцветный (чёрный) оттиск карты
Cartography: achromatic map, monochrome map, single-colour mapУниверсальный русско-английский словарь > одноцветный (чёрный) оттиск карты
-
18 цветовая слепота
1) Biology: color-blindness -
19 одноцветный оттиск карты
Универсальный русско-английский словарь > одноцветный оттиск карты
-
20 гамма
I жен.; муз.scale; range, gamut перен.восходящая гамма — ascending scale муз.
II жен.гамма ощущений — range/gamut of emotions
См. также в других словарях:
achromatic colour — achromatinė spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva (balta, juoda, pilka), kuri vienodai sugeria arba atspindi visų elektromagnetinių bangų spinduliuotę. atitikmenys: angl. achromatic color; achromatic colour rus. ахроматический цвет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
achromatic colour — noun a color lacking hue; white or grey or black • Syn: ↑achromatic color • Ant: ↑chromatic color (for: ↑achromatic color) • Hypernyms: ↑color, ↑c … Useful english dictionary
Achromatic colour — Ахроматический цвет … Краткий толковый словарь по полиграфии
achromatic color — noun a color lacking hue; white or grey or black • Syn: ↑achromatic colour • Ant: ↑chromatic color • Hypernyms: ↑color, ↑colour, ↑coloring, ↑colouring … Useful english dictionary
achromatic color — achromatinė spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva (balta, juoda, pilka), kuri vienodai sugeria arba atspindi visų elektromagnetinių bangų spinduliuotę. atitikmenys: angl. achromatic color; achromatic colour rus. ахроматический цвет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
achromatic — ► ADJECTIVE 1) transmitting light without separating it into colours. 2) without colour … English terms dictionary
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Achromatic lens — An achromatic lens or achromat is a lens that is designed to limit the effects of chromatic and spherical aberration. Achromatic lenses are corrected to bring two wavelengths (typically red and blue) into focus in the same plane.The most common… … Wikipedia
achromatic — 1. Colorless. 2. Not staining readily. 3. Refracting light without chromatic aberration. [G. a priv. + chroma, color] * * * ach·ro·mat·ic .ak rə mat ik adj 1) refracting light without dispersing it into its constituent colors: giving images… … Medical dictionary
achromatic — adj. Optics 1 that transmitts light without separating it into constituent colours (achromatic lens). 2 without colour (achromatic fringe). Derivatives: achromatically adv. achromaticity n. achromatism n. Etymology: F achromatique f. Gk… … Useful english dictionary
achromatic — [ˌakrə(ʊ) matɪk] adjective 1》 relating to or denoting lenses that transmit light without separating it into constituent colours. 2》 without colour. Derivatives achromaticity noun achromatism noun Origin C18: via Fr. from Gk a without +… … English new terms dictionary